Quatre germanes de Jetta Carleton

 

Novament,
Libros del Asteroide recupera una altra petita joia de la literatura
nord-americana del segle XX. Aquesta vegada li ha tocat a  la Jetta Carletton, una escriptora que no surt ni al wikipedia, però que va ser autora d’un únic
llibre que va tenir un cert impacte a la dècada dels seixanta als Estats
Units.

El
primer que sorprèn de “Quatre germanes” és  la seva estructura, amb un
narrador que canvia a partir del segon capítol i que se centra en un
personatge diferent de la família Soames a mesura que va saltant en el temps i va donant resposta als interrogants que s’originen al llarg de la història. Aquesta és, sens dubte, la clau de l’interès que
suscita la seva lectura.

Però
més enllà de l’estructura, Carleton aconsegueix uns personatges molt
entranyables, per la seva bondat però també pels seus errors, que
intenten justificar i explicar-se a si mateixos. Jetta Carletton
manifesta un profund coneixement de la naturalesa humana, describint amb
molta nitidesa els camins sinuosos de la consciència moral, la força
irracional dels impulsos… El complicat món interior dels personatges
de quatre germanes se’ns presenta d’una manera tan comprensible, que
aconsegueix fer-nos estimar en Mathew -tot i el seu puritanisme-, la
Leonie -tot i la seva inseguretat i el seu rigorisme-, la Callie, la
Jessica… Tots ells esdevenen personatges humans, vulnerables i
propers.

Es
manté latent en tota la novel·la una mentalitat protestant que
prioritza el bon exemple públic per davant de la honestedat privada, el
temor permanent a no comportar-se com Déu mana, a interpretar com a
càstig totes les desgràcies, a no sentir-se mai plenament perdonat. A
mesura que he anat passant les pàgines me n’he adonat de la sort immensa
de ser catòlic, de tenir la certesa que Déu em perdona davant del meu
penediment, que no em castiga amb cada desgràcia -sinó que com deia
Santa Teresa, tracta així els qui estima… Per això té tan pocs amics –
que no ens jutja amb tanta severitat com l’opinió pública sinó que
comprèn els nostres defectes i debilitats més que nosaltres mateixos.


En fi, una lectura del tot recomanable. Una altra medalla pels editors de Libros del Asteroide.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s