Carta d’una actriu porno al seu fill

Aurora SnowFill meu,

Mentre t’escric això, tu encara no has arribat al món, està previst que neixis fins a mitjans de desembre. Quan llegeixis això ja seràs prou gran com per navegar per Internet, l’edat suficient per a què t’agradin les nenes, i prou gran com per conèixer el nom “d’Aurora Snow”. He temut aquest dia des de fa molts anys i la meva esperança és que puguis llegir aquest article abans d’ensopegar accidentalment amb les fotos o els vídeos que mostren la teva mare d’una manera que ella mai va tenir la intenció que tu arribessis a veure. M’explico.
La teva mare va créixer molt, molt pobre. A principis del 2000 jo anava a l’escola UC Irvine, i encara que fos una estudiant amb honors a l’institut, entre les millors en les proves, em passava setmana rera setmana omplint sol·licituds de feina, ofegada pels préstecs estudiantils. Frustrada i sentint que la meva oportunitat d’una educació superior s’escapava, vaig respondre a un anunci al diari Orange County Register .

La negreta gran em va cridar l’ atenció: Models de nus femenins – guanya $2.000 per dia .

No tenia vergonya i necessitava els diners. Sabia del cert que no volia una família pròpia. Va ser abans que tots i tot estigués a internet, i realment vaig sentir que podia amagar-ho a la meva mare, al meu pare i als meus germans. No hi tenia res a perdre. Pensava estar-hi durant un any, pagar els meus deutes dels préstecs i deixar-ho sense mirar enrere. Però això no va funcionar d’aquesta manera.

L’atenció que vaig despertar em va fer sentir bé. Tenir diners era increïble. Però malgrat l’interès que tenien en mi, mai vaig pensar que fos prou bonica. Jo pensava que en qualsevol moment s’adonarien que havien comès un error i em demanarien que marxés a casa . Mai ho van fer. I en aquest treball de posar despullada aviat algú em va proposar tenir relacions sexuals davant les càmeres a canvi de diners. Encara més diners. Li vaig dir que sí, i aquesta decisió em va portar pel camí tortuós i colorit del cinema adult.

Per raons que escapen a la meva comprensió em continuaven demanant que fes pel·lícules. Aviat estava en les cobertes dels dvd, cartells i fins i tot en alguns programes de televisió convencionals. La meva besàvia va ser la primera a descobrir la professió secreta de la teva mare (ella em va veure en una cinta VHS a casa d’un amic seu), i ràpidament va informar a la teva àvia i els teus oncles. Encara que estaven decebuts amb les meves eleccions, mai van deixar d’estimar-me i van romandre al meu costat en tot moment.

La teva àvia pensava que havia de fer alguna cosa amb la meva ment i no amb el meu cos. Es preocupava molt per mi i esperava que trobés el meu camí. Encara que mai he parlat directament amb els teus oncles, el tema sempre ha estat present en l’ambient. El teu avi vivia en un altre estat, i es va assabentar del que estava fent quan em va veure al programa de televisió de Howard Stern. En retrospectiva, estic agraïda de ser una de les poques noies del show que va mantenir la seva roba posada. Mantenia el sentit de la modèstia quan no estava en els estudis de gravació.

En aquest punt de la teva vida, espero haver-te ensenyat la importància de l’honestedat, així que seré honesta amb tu. He fet gairebé tot l’imaginable en la meva carrera en el cinema adult i si excavessiss prou profund trobaries coses que podries pensar que són bastant horribles. Honestament puc dir que em vaig apropar al cinema d’adults com un treball, i igual que qualsevol tipus de treball que he tingut, ho vaig considerar important i ho vaig fer el millor possible. De vegades fer la meva feina bé significava fer coses molt greus. Espero que no ho vegis mai.

Un esdeveniment va canviar completament la meva vida el 20 de febrer de 2009. El teu oncle Keith va patir un accident de moto i es va trencar el coll, i els seus dos fills petits van quedar sota la meva custòdia. No tenia ni idea de què fer amb els nens, però em vaig veure obligada a aprendre-ho mentre em feia càrrec dels teus cosins durant un parell d’anys, fins que l’oncle Keith es recuperés. Durant aquest temps, alguna cosa va canviar. Vaig sentir alguna cosa poderosa dins meu quan un dels meus nebots va posar els seus braços al voltant meu, em confiava la seva vida i em donava el seu amor incondicional. De sobte em vaig adonar, “Oh merda, jo vull una família pròpia.”

Mai vaig creure en l’amor i estava morta de por a que ningú es pogués comprometre amb mi. Jo era un esperit lliure que podia escollir què fer en cada moment, però aquests sentiments es van esvair quan em vaig adonar del que m’estava perdent.

Les meves prioritats van canviar. Ja no era la noia disposada a fer qualsevol cosa, enlloc d’això es va convertir en una dona amb un objectiu. Jo volia una família, però primer havia de trobar algú per crear aquesta família . No és una tasca fàcil. Un bon amic meu em va presentar un bon granger del medi oest, que també es trobava al camp de l’entreteniment, la creació de programes de televisió . Ell era càlid, encantador i molt orientat a la família .

Tot i que jo volia deixar aquella feina, és difícil de canviar després de dedicar una dècada de la teva vida a aquesta professió, sense importar quina sigui la carrera. El teu pare es va adonar del cercle on estava atrapada i em va dir: “Només cal prémer el botó d’expulsió”. Va ser un consell que ja estava preparada per escoltar. Per primera vegada vaig tenir la motivació i el coratge de deixar aquell negoci.

Fill, espero que aquest article t’ajudarà a entendre i evitar fer clic en els meus vincles de vídeo XXX. Les decisions que prenem poden canviar el nostre camí sempre d’una manera que no podem entendre en aquell moment. Vaig fer opcions que em van portar per un camí que moltes persones desaproven. Malgrat el que vaig pensar aleshores, aquestes són les opcions que ara estic explicant al meu propi fill. Tot es redueix a les eleccions. Si hagués sabut que un dia canviaria la meva manera de pensar i decidiria formar una família pròpia, hauria triat opcions completament diferents. No puc dir que hauria estat millor, perquè cada decisió que he fet m’ha portat a aquest punt i no em retracto. Quan tens 18 anys és tan fàcil de veure el futur i saber exactament el que vols, però només 10 anys després aquesta visió desapareix.

Així que recorda, quan tu prenguis grans decisions en la vida, pensa en el futur i pregunta’t, “¿podré viure amb això? ” La meva resposta està en aquesta carta, que espero que parli per si mateixa.

Amb amor,

La teva mare

Extret del Daily Beast

Translate into your language: Saudi-Arabia-iconBulgaria-iconChina-iconCroatia-iconCzechDenmark-iconNetherlands-flat-iconUnited-Kingdom-iconFinland-iconFrance-iconGermany-iconGreece-iconIndia-iconItaly-iconJapan-iconSouth-Korea-iconNorway-iconPoland-iconPortugal-iconRomania-iconRussia-iconSpain-iconSweden-icon (1)

4 thoughts on “Carta d’una actriu porno al seu fill

    • Doncs a mi m’ha encantat. Crec que és honesta i expressa amb una autenticitat inqüestionable l’anhel que tots tenim d’estimar i ser estimats. Que l’amor fa canviar les persones i treu el millor de nosaltres i que la família és insubstituïble. Una magnífica lliçó de vida que ve ni més ni menys que d’una ex-actriu porno.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s